石巻の食中毒：市が鯨肉を回収 発症３５人に ／宮城
石巻市が牡鹿地区住民を対象に頒布したミンククジラの生肉が原因とみられる食中毒問題で、市は２４日、鯨肉の回収を始めた。同日も下痢や嘔吐（おうと）を訴え診察を受ける住民が出て、発症者数は計３５人となった。
The city of Ishinomaki in Miyagi prefecture started a recall of Minke whale meat products on September 24 after dozens of people reported food poisoning symptoms from the meat. About 35 people are confirmed to have suffered from diarrhea and nausea.
On September 21 the city sold and distributed about 750 kilos of the meat to 375 households who requested it. People began reporting food poisoning symptoms the following day.
By the evening of September 24, the city has recovered meat from 238 households, including 63 that claimed symptoms, and is urgently seeking the products from other households. the city will return the entire amount paid by residents, which came to JPY2.23 million.
Mainichi Shimbun, September 25
メディアにおける水銀に関する